參考維基百科:
(日文版本)
(中文版本)
要注意的是中文版本並不是日文版本的日翻中…所以內容有點出入。
我個人比較喜歡日文版本的介紹,中文版本的有些語句含意我不愛。(而且有錯字)
也無法斷言是哪個對哪個錯,畢竟我不是研究這個更甚者也沒看過源氏物語。
這個人物很有趣哦~
(只看了粗略的介紹我就覺得人家有趣會不會太隨便啊?!…呃…算了~)
在充斥著俊男美女的源氏物語世界裡,她可算是紫式部在容貌上描述得最為仔細的女性角色,但卻是個醜女…orz
若要說美麗並不代表一切但偏偏她卻也沒什麼其它的長處…orz orz
真要說起我覺得有趣的地方大概就是她對光源氏的痴心守候吧~
(對啊我是浪漫派的XD)
這人要是生在中國宋代大概可獲得牌坊一座吧我想…可惜生在日本平安時代~
(呃…等一下….不要真的被我誤導哦…那是虛構的故事啦!!!)
由她最後得以被光源氏帶回二條院並以妻子的身份做結的這點來看…
紫式部果然也是浪漫派的啊!!! :P (←個人觀感啦)
雖然光源氏的妻子不止一個但我想總比只是愛人身份或自殺出家什麼的來得好太多了!!!
結語:浪漫派萬歲!!!
====
2007年12月7日
末摘花(すえつむはな)
訂閱:
張貼留言 (Atom)

沒有留言:
張貼留言